![Daniel M V](/img/default-banner.jpg)
- Видео 18
- Просмотров 7 726 640
Daniel M V
Добавлен 10 янв 2007
Amália Rodrigues - Rasga o passado
Del disco Amália 50 anos 'Rara e inédita', les dejo esta hermosa y, a la vez, desgarradora canción.
Aquí les dejo la letra que fue, gentilmente, transcrita por Cibusana. Obrigado
RASGA O PASSADO
Letra: Álvaro Duarte Simões
Música: Alain Oullman
Tu fizeste
do meu viver um sonho agreste
e a minha mocidade
p'la (*pela) tua maldade
em troca eu te dei
Querias mais,
mais que o corpo e a alma,
mais que a paz e a calma
que em ti nunca encontrei.
Dia a dia,
em vez do amor, a nostalgia,
que ao fim de tantos anos
queres mais desenganos
de novo ao meu lado.
Não posso esquecer
que já é tarde de mais p'ra (*para) te querer.
Como carta que rasgas sem ler,
Rasga o passado.
O passado não deve nunca ser guard...
Aquí les dejo la letra que fue, gentilmente, transcrita por Cibusana. Obrigado
RASGA O PASSADO
Letra: Álvaro Duarte Simões
Música: Alain Oullman
Tu fizeste
do meu viver um sonho agreste
e a minha mocidade
p'la (*pela) tua maldade
em troca eu te dei
Querias mais,
mais que o corpo e a alma,
mais que a paz e a calma
que em ti nunca encontrei.
Dia a dia,
em vez do amor, a nostalgia,
que ao fim de tantos anos
queres mais desenganos
de novo ao meu lado.
Não posso esquecer
que já é tarde de mais p'ra (*para) te querer.
Como carta que rasgas sem ler,
Rasga o passado.
O passado não deve nunca ser guard...
Просмотров: 329 955
Видео
Amália Rodrigues - Estranha forma de vida (1965)
Просмотров 4,7 млн16 лет назад
Como lo bueno nunca harta, con el permiso de "c1f1a", me tomé la licencia de editar su material y subir otra versión de esta hermosa canción de Amália. Letra: Amália Rodrigues Música: Alfredo Marceneiro Estranha forma de vida Foi por vontade de Deus que eu vivo nesta ansiedade. Que todos os ais são meus, que é toda a minha saudade. Foi por vontade de Deus. Que estranha forma de vida tem este me...
Violeta Parra - Violeta Ausente
Просмотров 373 тыс.16 лет назад
La Violeta, en su segunda estadía en Europa (1961 a 1965), a causa de la nostalgia de estar lejos de su tierra, escribió esta sentida canción. En ella, si bien habla de Chile, los lugares que mencionan son de Santiago, así el Mercado Central, el cerro Santa Lucía, la calle Matucana, la Quinta Normal. El Santiago tradicional. Violeta Ausente ¿Por qué me vine de Chile tan bien que yo estaba allá?...
Violeta Parra - Décimas: Más van pasando los años...
Просмотров 182 тыс.16 лет назад
La obra de Violeta abarcó muchas áreas artísticas, pero siempre tuvo un hilo conductor, el hacer su arte desde lo popular y lo tradicional, rompiendo muchas veces con la cultura letrada y oficial que desdeñaba como "inculto" todo lo que fuera parte del mundo campesino y popular. En sus décimas precisamente toma lo popular y tradicional, y crea una autobiografía en verso, que no es sólo de su vi...
Violeta Parra - Décimas: La suerte mía fatal...
Просмотров 153 тыс.16 лет назад
La obra de Violeta abarcó muchas áreas artísticas, pero siempre tuvo un hilo conductor, el hacer su arte desde lo popular y lo tradicional, rompiendo muchas veces con la cultura letrada y oficial que desdeñaba, y aún lo hace, como "inculto" todo lo que fuera parte del mundo campesino y popular. En sus décimas precisamente toma lo popular y tradicional, y crea una autobiografía en verso, que no ...
Amália Rodrigues - Trova do vento que passa
Просмотров 225 тыс.16 лет назад
A los migrantes, exiliados, desterrados y expatriados. Trova do vento que passa Música: Antônio Portugal Letra: Manuel Alegre 1963 Pergunto ao vento que passa Notícias do meu país E o vento cala a desgraça O vento nada me diz. Pergunto aos rios que levam Tanto sonho à flor das águas E os rios não me sossegam Levam sonhos deixam mágoas. Levam sonhos deixam mágoas Ai rios do meu país Minha pátria...
Amália Rodrigues - Grândola, Vila Morena
Просмотров 689 тыс.16 лет назад
Un video de un tema musical del que, antes de empezar a hacerlo, no tenía ninguna información. Gracias a la petición de Cibusana conocí el significado de esta canción vinculada con la "Revolução dos Cravos" (Revolución de los claveles) del 25 de abril de 1974 en Portugal, e interpretada por la grandiosa Amália Rodrigues. Espero que lo disfruten. Actualizado (Aunque plagien mi trabajo - Aínda qu...
Amália Rodrigues - Acho inúteis as palavras
Просмотров 269 тыс.17 лет назад
Mi homenaje a la gradiosa Amália, un video hecho por mis propias manos con una canción que me fascina. (Corregidas la ortografía y la información) Acho inúteis as palavras Autor: António de Sousa Freitas Acho inúteis as palavras quando o silêncio é maior, inúteis são os meus gestos p'ra te falarem de amor. Acho inúteis os sorrisos quando a noite nós procura, inúteis são minhas penas p'ra te fal...
Amália Rodrigues - Maria Lisboa (1961)
Просмотров 146 тыс.17 лет назад
El último video de la presentación en televisión de 1961. Disfrútenla Maria Lisboa Letra: David Mourão Ferreira Música: Alain Oulman É varina, usa chinela, Tem movimentos de gata; Na canastra, a caravela, No coração, a fragata. Em vez de corvos no xaile, Gaivotas vêm pousar. Quando o vento a leva ao baile, Baila no baile com o mar. É de conchas o vestido, Tem algas na cabeleira, E nas velas o l...
Amália Rodrigues - Madrugada de Alfama (1961)
Просмотров 102 тыс.17 лет назад
Para escucharla con los ojos cerrados, como cantaba Amália. Madrugada de Alfama Música: Alain Oulman Letra: David Mourão-Ferreira Mora num beco de Alfama e chamam-lhe a madrugada, mas ela, de tão estouvada nem sabe como se chama. Mora numa água-furtada que é a mais alta de Alfama e que o sol primeiro inflama quando acorda à madrugada. Mora numa água-furtada que é a mais alta de Alfama. Nem mesm...
Amália Rodrigues - Aves Agoirentas (1961)
Просмотров 16 тыс.17 лет назад
Continuando, les dejo otro video de la grandiosa Amália Rodrigues en la actuación en RTP de 1961. Gócenlo. Aves Agoirentas Letra: David Mourão Ferreira Música: Alain Oulman Andam aves agoirentas, Quase arrasaram o chão! Nunca dizendo que sim, Dizendo sempre que não! Mas não tenho mão em mim, Que importa a voz da razão? E vou sempre ter contigo, Embora digam que não! Os presságios do destino, Ao...
Amália Rodrigues - Vagamundo (1961)
Просмотров 51 тыс.17 лет назад
Les dejo un video que no lo he visto en la red, así que lo subo para que lo disfruten. Vagamundo Já disse adeus a tanta terra, a tanta gente! Nunca senti meu coração tão magoado, inquieto por saber que o tempo vai passar, y tu vais esquecer o nosso fado! Partida cada vez mais sombria! Cansada! São nuvens negras em céu azul, são ondas de naufrágio em mar fundo! No meu deserto não vejo abrigo sem...
Amália Rodrigues - Estranha forma de vida (1961)
Просмотров 93 тыс.17 лет назад
Aquí les dejo una de mis canciones favoritas. En esta canción Amália cambia el orden de las estrofas: Estranha forma de vida Foi por vontade de Deus que eu vivo nesta ansiedade. Que todos os ais são meus, que é toda a minha saudade. Foi por vontade de Deus. Que estranha forma de vida tem este meu coração: vives de vida perdida; Quem lhe daria o condão? Que estranha forma de vida. Coração indepe...
Amália Rodrigues - Espelho quebrado (1961)
Просмотров 29 тыс.17 лет назад
Programa de Tv portugués de 1961, estrevistando a Amália Rodrigues. Es la canción inicial de la presentación. Disfrútenlo. Espelho Quebrado Com o seu chicote, o vento quebra o espelho do lago. Em mim, foi mais violento o estrago, porque o vento, ao passar, murmurava o teu nome Depois de o murmurar, deixou-me. Tão rápido passou, nem soube destruir-me as mágoas em que sou tão firme. Mas a sua pas...
Amália Rodrigues - Palabras de presentación para Amália TV
Просмотров 1,7 тыс.17 лет назад
Amália Rodrigues - Palabras de presentación para Amália TV
Amália Rodrigues - Dura Memória (1961)
Просмотров 69 тыс.17 лет назад
Amália Rodrigues - Dura Memória (1961)
Amália Rodrigues - Povo que lavas no rio (1961)
Просмотров 321 тыс.17 лет назад
Amália Rodrigues - Povo que lavas no rio (1961)
ポルトガルにこの人あり
Cresci ouvindo esse fado. Meus pais adoravam e hoje ainda ouço para me lembrar deles 😔😭
Lindo. Não há igual.👏👏👏👏
💖🎶💖🎉
Maravilhosa. Eternamente
Adoro um fado bem sofrido!!!
❤
Amalia, la más grande de todos los tiempos !!!!!😢
De acuerdo a su poesía , pasión patriotismo y sentimiento la Violeta traspasa Tiempo y Espacio
Buenos Aires, Lisboa, Paris, Napule...
"Saudade", le plus beau mot qui soit.
Me gusta mucho el folklor de mi patria violeta parra y Víctor jara viven hoy ahora y siempre
Maravillosa Amália Rodrigues😍😍😍😍Sublim!!
Oh melhor fado .Ainda 2024 .
pedi. ajuda. para. o. fado. que. não. me. lembro. o. título. que. termina. eu. digo. que. não. te. quero. e. de. noite. sonho. contigo. amalia.
É única parabéns
Pura Emoção na interpretação de Amália com a letra linda desse fado. ❤
Looks like Freddie Mercury
Amalia num dos melhores momentos do fado ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Essa era uma cantora de verdade e jamais vai haver outra como ela Amália Rodrigues era maravilhosa ❤❤❤🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇧🇷🇧🇷
Na terra era a alma do fado, agora tornou-se o espírito do fado. Eterna referência para os novos fadistas.
La más grande, inmortal
Ai dreptate AMALIA , de multe ori gasim inutile cuvintele { asa cum este si titlul cantecului} . VOCEA ta superba ramane cea mai importanta pentru noi!!! . BRAVO , AMALIA !!!!!.
Nao existe ninguém assim.
Que nivel de tono!! Que potencia de voz, por algo el mismo Cervantes Saavedra describió el portugués como un idioma melódico
Greetings from Spain. That way to sing with that hue of sadness is not in us the Spanish brothers but is in the cousins from Southern Italy.
bom bom
Única. Uma diva .emoção ouvir a sua voz
Esse fado já é lindo por si....Cantado por Amália Rodrigues fica maravilhoso!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
15 años despues aqui estoy yo descubriendo esta cantante gracias a tu posteo.
Sempre A mais grande Amalia 🎉
Saudades lágrimas de saudade . obrigado pelo seu lembra se de mim .José Carlos Silva Azevedo
In Italy we love her.
Tienes el espirito de Gardel muchacho! Muchas felicidades de mi parte, desde Brasil!!!!!🎉
The best fado ever
Sono napoletano e adoro il fado. Sento nella melodia e nel modo di cantare tutta la passione, il cuore, il sentimento, come nella canzone classica napoletana. ❤
O Fado é um Canto também Sentimental é sofrida ao mesmo tempo bonito! Aplausos do Brasil para para Amália Rodrigues!
cantava com a alma sentia e viajava na música
Amo Portugal! Abraços do Brasil. "Foi por vontade de Deus Que eu vivo nesta ansiedade Que todos os ais são meus Que é toda minha a saudade Foi por vontade de Deus Que estranha forma de vida Tem este meu coração Vives de forma perdida Quem lhe daria o condão? Que estranha forma de vida Coração independente Coração que não comando Vives perdido entre a gente Teimosamente sangrando Coração independente E eu não te acompanho mais Para deixa de bater Se não sabes onde vais Porque teimas em correr Eu não te acompanho mais Se não sabes onde vais Para deixa de bater Eu não te acompanho mais."
Que bonito escuchar el fado me viene a la mente un barco en la costa portuguesa. Soy de Perú❤
Chile lo más bello
Chile
Daí lhe Senhor o eterno descanso de entre os resplendores da luz perpétua descanse em paz Amém 🙏❤ Rainha do fado português Portugal 🇵🇹❤️💚🤍🤍🧡
Eterna Amália!!
Divinal ❤❤😢😢
Uma diva!
Extraña forma de vida la de los españolistas...
Grandola vila morena
De maltratadores siguen maltratando . Ppvox. Filhos da puta.
A violeta Parra el marido la metió al comunismo, pero ella cantó al pueblo las vivencias y denunciando las carencias económicas del campesinado desde las promesas incumplidas de los políticos corruptos, transversalmente. Jamás mostró pasión por esa ideología de muerte y hambre mundialmente en que la inscribió el cónyuge de quien se divorció a 10 años. Su hermano Nicanor Parra dijo "la derecha y la izquierda unida jamás serán vencidas".Ambos sectores políticos corruptos que se roban el dinero que honradamente le corresponde a los vulnerables y a la clase media baja que no califica para subsidios
A violeta Parra el marido la metió al comunismo, pero ella cantó al pueblo las vivencias y denunciando las carencias económicas del campesinado desde las promesas incumplidas de los políticos corruptos, transversalmente. Jamás mostró pasión por esa ideología de muerte y hambre mundialmente en que la inscribió el cónyuge de quien se divorció a 10 años. Su hermano Nicanor Parra dijo "la derecha y la izquierda unida jamás serán vencidas".Ambos sectores políticos corruptos que se roban el dinero que honradamente le corresponde a los vulnerables y a la clase media baja que no califica para subsidios
Lindo. Não há igual. Que saudade👏